[Saul] Wcześniej w House of David…
Dzisiaj oferuję moją córkę do jednego z twoich synów.
- [David] Nie możesz tego przejść. - To jest moje życie, David.
Ostatnią rzeczą, której potrzebujemy Ścigasz pasterza.
Jeśli zostanę częścią rodziny, Nie będzie rozlewu krwi.
Nie wypowiesz słowa.
Jesteś „matką gigantów”.
- Co byś im zaoferował? - zemsta.
Zabij lew.
Nasze domy nie zostaną dołączone.
Saul, omówmy to rano.
- Nie uspokoi mnie, kobieta! - [Sackps]
Wyjdź z mojego domu!
[orpah] wszystko się zaczęło w czasach wielkiego buntu.
kiedy anioły nieba poszukiwany wieczny tron,
Rosną w buncie, ale zostali pokonani i wyrzuceni.
[grzmot]
Upadli na ziemię, te anioły.
Wyrzucony przez Boga lub za zadanie obserwowania synów ludzi.
To nie jest naprawdę znane.
[grzmot]
Podczas gdy niektórzy twierdzą, że to legenda, Inni mówią, że to prawda.
Historia przekazywana przez pokolenia.
Urodzone do mężczyzn byli uczciwi I piękne córki
nosząc obraz Boga.
Niektórzy anioły ich widzieli i znaleźli się wypełnione pragnieniem pragnienia.
[grzmot]
I ich przywódca, Samyaza, powiedział innym,
„Wybierzmy żony od córek ludzi,
I bądźmy dla siebie dzieci ”.
I tak było.
I od tego związku powstał coś innego niż synowie ludzi.
Giants, urodzeni z zakazanego związku.
Ludzie znanej i wielkiej zdolności, Chodzą po ziemi jako bogowie wśród nas.
Ale Bóg ukarał aniołów za ich grzech…
i wygnał je w wieczną ciemność,
Nigdy więcej nie chodzić po ziemi.
Pozostało tylko ojciec ich buntu,
obawiane i polowane przez mężczyzn.
[Krzyczenie]
[ORPAH] ONI jesteście, moje dzieci.
Jesteś ostatnim z Nefilim.
Jeśli wszystko, co mówisz, jest prawdą…
Dlaczego więc nadal ukrywamy się w tej jaskini?
[Filistyny ​​King] Co to jest teraz, Achish? Zmęczy mnie to, że zostałem przez ciebie wezwania
tylko po to, aby zostać oddanym Z Tales of Fantasy and Lore.
- Są prawdziwe. Widziałem je. - [Filistine King Szycks]
Wierzyłem w waszego ojca, I też wierzę w ciebie.
Wiesz o tym.
Ale pięć armii tylko się zjednoczy
Jeśli widzą tę wielką siłę dla siebie.
- [Rogu rogu] - [Filistyny ​​King] Bez mitów, legenda.
Czy to słyszysz?
[Rogu rogu]
Chcesz zobaczyć moją siłę.
Zaraz pójdzie do mojej bramy i uklęknij u moich stóp.
Minęło wiele tygodni. Obawiałem się, że nie przyjdziesz.
Gdyby nie mój syn, Nie miałbym.
[Achish] Proszę, pozwól moim sługom opiekować się tobą.
Cokolwiek chcesz.
Świetny, mam coś interesującego żebyś mógł zobaczyć.
Powiedz innym królom, aby się zgromadzili W dolinie Elah.
Spotkam cię tam z moją armią I moi giganci.
Czas jest teraz.
[David śpiewa po hebrajsku]
[Śpiewanie trwa]
[Mirab] mychal.
Co robisz?
Próbuję zobaczyć przyszłość To nie można zobaczyć.
Brzmisz jak mistyk matki.
[ZASMIMERY]
Czasami ten pałac może tak…
Mmm.
Wiele razy znalazłem się na ścianach i patrząc na horyzont,
Mając nadzieję, że zobaczę nasz brat Eshbaal po raz ostatni,
Ale straciłem go i ja.
Przepraszam, ojciec zatrzymał twój ślub.
Mmm, nie.
Naszą funkcją jest być obowiązkowym sługami do króla,
Bez względu na to, jak niekonsekwentny staje się.
Szczęście i wolna wola są nie więcej niż iluzją.
Potem jesteś ty.
Twoje małe tajne spotkania.
Nieco mniej rozmawiane w pałacu niż choroba ojca.
Zakochasz się?
Hmm?
NIE.
[śmiech]
[ZASPAMERY] Byłem.
[Szydzi mirab]
Byłem. I… a teraz jestem… jestem w konflikcie.
- [wzdycha] twoje czyste, niewinne serce. - Uh, w porównaniu do twojego zmęczonego.
Przestań unikać.
- [wzdycha] - Dlaczego jesteś rozdarty?
Matka powiedziała mi kilka rzeczy, których nie wiedziałem, A teraz widzę dla niego inną stronę.
[Mirab] Jest chłopskim, I nigdy nie możesz go poślubić.
W końcu nauczysz się.
Jesteśmy drabiną, którzy wspinają się Aby dotrzeć do swoich ambicji,
I im szybciej to zaakceptujesz… [gwałtownie wdycha]
… Mniej bolesne będą ich ślady. [ostre wydech]
Bóg obdarzył wam błogosławiony dar.
Dziękuję, mój król.
Zazdroszczę ci.
Życie, które żyjesz w domu, jego czystość.
Obserwowanie twojego stada, farmy.
Tęsknię za tym.
Dorastałeś na farmie?
Nie urodziłem się króla. Stałem się jednym.
Podobnie jak ty, pielęgnowałem zwierzęta.
W moim przypadku osły.
Uparte rzeczy, o wiele bardziej niż owce.
Ale to było dobre przygotowanie, Myślę, że dla wiodących mężczyzn.
Więc mówisz, że mężczyźni są jak osły.
- [śmiech] - [David Chichles]
- Co gorsza. [chichocze] - [chichot]
Od pasterza do króla.
Wszystko jest możliwe.
Możesz być wszystkim, Bez względu na to, gdzie zaczynasz.
I nie pozwól, aby słowa jednego człowieka Aby zabrać od ciebie swoje przeznaczenie.
To twoje.
Trzymaj się mocno.
Oh. Wizyta. Jak cudowne.
Nigdy mnie tu nie było.
Jeśli królowa się dowiedziała…
Trzymamy się nawzajem tajemnic, jak zawsze.
- Możesz teraz odejść. - [monety jingle]
[Doeg] Nie bój się, Reuben.
Kezia mi powiedziała Takie cudowne rzeczy o tobie.
Jaki jesteś mądry, jak dobrze słuchasz,
I że pewnej nocy byłeś z królem.
Specjalna noc.
Na polu bitwy, Kiedy mężczyzna odwiedził króla. Huh?
- Samuel? - [Doeg] Tak. Samuel. Co on powiedział?
- Czy ich zabijasz na końcu? - Huh?
Zwierzęta. Czy ich poświęcasz?
Nie jestem widząc, Reuben.
[Reuben] Więc po co ich zranić?
[jęczy] Dlaczego?
Ponieważ mogę się od nich uczyć.
Mają rzeczy w środku, które chciałbym wiedzieć.
Czy kiedykolwiek widziałeś serce z bliska?
[naśladuje bicie serca], co?
NIE? Chcesz?
Następnie powiedz mi, co słyszałeś, i w zamian
Pokażę ci tutaj wiele rzeczy.
[szepty] byli głośni, I król płakał.
A potem Bóg zastąpił go jako króla.
[Samuel] Pan rozdarł Królestwo od ciebie.
[Reuben] Był… anoi…
- namaszczony? - [Reuben] namaszczony.
[Doeg szepcze] Dziękuję, Reuben.
[Ludzie gadają]
Po raz pierwszy nauczono kucia metalu do człowieka przez bogów,
A pod koniec ostatniego wielkiego wieku, Sekrety Mystic Arts zostały utracone.
Tak jak wielu Wymagane inne cenne elementy.
Brązowy. Metal.
I wolę go wykuć.
Panoply Armor.
Boski. Wykonane przez najlepsze Mykenaan Blacksmith.
Nie ma takiego.
[chichocze] Tak.
To zrobi.
[Goliath Chichling, stłumiony]
[brzęka broń]
[Filistyncy żołnierze chrząkają, jęcząc]
[Goliath Chicholes] Hej, spójrz.
Chcesz walczyć?
Huh? [śmiech] Wy dwoje chcecie grać?
[chrząknięcie, śmiech]
Nie martw się. Nie skrzywdzą go.
- [Goliath Grunts] - Nie mogę powiedzieć tego samego w zamian.
Kto chce walczyć? [chichocze, chrząknięcie]
- [Filistynowy żołnierz krzyczy, chrząknięcie] - [Goliat się śmieje, chrząknięcie]
- [Goliath Grunts, śmiech] - [Screams, Grunts]
Eh? [Krzyki] Chodź!
- Gdzie idziesz? Wracać! - [Filistyncy żołnierze wyskakujący, dyszący]
[śmiech]
Sojusznik ze mną. Pomoc w moim zwycięstwie.
Ty i twoi synowie będziecie żyć jak królowie.
Królowie?
Są już bogami.
Poruszasz kawałki wokół mapy.
Kłótni i walcząc o to, czyje ziemia którego, co Bóg jest potężniejszy.
Jakbyś naprawdę kontrolował.
Więc co powiesz do mojej oferty? Razem możemy znaleźć zemstę.
Niech Goliat zabije ich króla, zniewolić jego lud.
Będzie wystarczająco dużo łupów Dla nas wszystkich, gdy zwycięstwo to zostanie wygrane.
Zemsta to coś, czego pragnę Tak długo, jak pamiętam.
Oto moja oferta w zamian.
Moi synowie sprzymierzą się z tobą w jednym stanie.
Nazwij to.
Twój tron.
Nie rozumiem.
Dlaczego moi synowie klęczą U stóp jakiegokolwiek mężczyzny? Nawet ty.
To ludzie muszą uklęknąć przed bogami.
Po wygraniu zwycięstwa będzie to Bądź Goliat, który rządzi tę ziemię.
Wszystko.
Pocałuj mnie teraz i przysięgnij, że tak będzie.
NIE.
Wtedy nie będziesz miał gigantów.
I bez nich Nie będziesz miał zwycięstwa.
Ale byłbym ostrożny, Achish.
Po przebudzeniu gigantów, Rzadko wracają do snu.
[Jonathan] Nasze szpiedzy w języku filistycznym Zasugeruj coś, co się dzieje.
Żołnierze zbierają się tu i tutaj.
Jakiś zgoda między co najmniej dwoma ich narodami.
- Z jakiej przyczyny nie wiemy. - Większe wróżki wokół nas.
Podejrzewam, że to król, który się za tym pobiera.
Jest ambitny, mściwy.
Ale do tej pory niesprawdzonych i nieobsługiwanych.
Myślałem, że byliśmy zszkodowani jego zagrożenie wiele lat temu.
Jego ojciec, tak, ale odkąd przyszedł Achish z ukrycia i wyrzuceni rzucone,
Zostali odważni.
Co?
Słowa o twojej dolegliwości rozprzestrzeniło się, ojcze.
- Mogą odczuwać szansę. - [chichot]
Pokonać mnie? Ile czasu Czy musisz pokonać psa, zanim się to ułoży?
Być może powinniśmy im przypomnieć, Uderz najpierw przed-
Nie, nie. Ja… wybacz mi, mój król. Niemądry.
[Niepleście] powinniśmy wzmocnić naszą obronę,
I… i poczekaj, aby zobaczyć, jakie manifesty ...
"Czekać"?
Od kiedy się bałeś z walką wroga?
Zniszczyliśmy całą armię Amalekite,
Pomimo ich lepszej broni i większe liczby.
Zwyciężyliśmy Boga na naszych plecach.
[grzmot]
Z Bogiem.
[Abner mówi niewyraźnie]
[Jonathan] Ojciec.
- Dobrze się czujesz? - jak i zawsze.
Atak graniczny wioski…
Nie wychowuj ze mną gigantów.
Ojcze, nie możesz tego pominąć.
Były znaki.
Chcesz, żebym się kulą W strachu z powodu odcisku dłoni?
Myślałem, że jesteś bohaterem dla naszego ludu, Nie przerażone dziecko!
Otaczam mnie słabość. Oni i ty!
Nikt nie zabierze mnie z tronu.
Nie Adriel, ani achish, a nie ty!
Ojciec.
Pozwól im przyjść. Niech wszystkie przyjdą!
Pokażę im siłę prawdziwego króla.
Ciączę każdego z nich na kawałki.
[Otwarcie drzwi]
Mychal.
Dlaczego nie powiedziałeś mi, kim naprawdę jesteś?
Moja matka powiedziała mi, że jesteś wyrzutkiem do twojego plemienia i twojej rodziny.
To nic nie zmienia, jak cię widzę,
Ale myślałem, że jesteśmy szczerzy ze sobą.
[David westchnienie]
Prawda jest taka, że ​​się boję.
Kiedy ludzie dowiadują się, kim naprawdę jestem… uciekają,
I stracę je.
Czy teraz cię stracę?
- David. - [wzdycha]
Mój mój bracie, zaoferował mi sposób z zamku niewidocznego.
Możesz iść ze mną.
Brzmi jak przyjemna fikcja.
Pozwól, że pokażę ci co Możesz być jak poza tymi ścianami,
Brak ważenia królewskiego przeznaczenia na twoich ramionach.
Wolność.
To proste życie, Nawet jeśli tylko na chwilę.
Kiedy zobaczyła, że ​​zaginęła, moja matka Wysłał armię króla, aby mnie odzyskał.
- Byłbyś polującym mężczyzną. - Wtedy możemy pójść dalej.
Gdzieś nas nigdy nie znajdą.
David…
jest różnica między pożądaniem a obowiązkiem.
[oddycha chwiejnie] Moja przyszłość nie jest mój do podjęcia decyzji.
To prawda tylko wtedy, gdy w to wierzysz.
[wąchanie]
Oto dwie rzeczy które są absolutnie prawdziwe…
Kocham cię…
- Co? - i nigdy nie możemy być.
Nigdy.
[David] mychal.
- [płacz] - [drzwi zamyka się]
Pozwól mi wziąć sto ludzi, Złap ich w dolinie, zabij ich obojgiem.
[Doeg] Potrzebowałbyś o wiele więcej.
[Filistynowy żołnierz] Halt!
- Mój Panie. Pokój. - [Filistynowy żołnierz] Zostań tam.
[Filistynowy żołnierz 2] Doeg. Czego chcesz?
[Doeg] Jestem tylko sługą władzy.
Może być inny sposób Aby zdobyć to, co chcesz.
Samuel?
Samuel!
[jęcz]
On się pogarsza.
[jęczanie trwa]
Leży na bardzo ciemnej krawędzi mojej wiedzy i wiąże się to z ryzykiem.
[Ahinoam] Jak-jak-grób?
Albo zapewni okno w jego dolegliwość,
i ścieżka z tego lub…
[Ahinoam Stammers] Po prostu to zrób. On… on się skrzywdzi.
[Besai] Trzymaj go nieruchomo.
- [Saul jęczy] - [ahinoam] Po co?
[Besai] Muszę wziąć jego krew.
[szczepy]
[David szepcze] mychal.
[wzdycha]
[szepty] mychal.
[Eliab] David, co robisz W kwaterach królewskich?
- Jestem-- - Och, szukasz jej, prawda?
- Czy straciłeś rozum? To wszystko. - Co robisz?
- Wracasz do domu. Teraz! - Co robisz? Puścić.
[Jonathan] Eliab, co to jest?
- [Eliab dysząc] Mój książę. - [jęczy]
Czas na mojego brata opuścić pałac.
Zatrzymywać się. Teraz.
- [Eliab Grunts] - [David dyszący]
[Jonathan] Muzyk jest w służbie mojego ojca.
Król zdecyduje, kiedy odejdzie.
[dysze]
Mój brat był przekleństwem w naszym domu przez całe życie.
Modlicie się, że nie jest jednym z twoich.
[Saul jęczał]
[David dyszący]
[stękanie]
[w języku hebrajskim] z języka do umysłu.
[Sapps]
Pokaż mi.
- [Besai oddycha mocno] - [chrząknięcie]
[Ahinoam, po angielsku] Co to jest? Co widzisz?
Lew…
… I mężczyzna.
Oba jeden.
[Ahinoam szepcze] Imię. Podaj mi imię.
- [Saul jęczy] - [Besai oddycha mocno] coś innego.
Energia. Obecność.
[Ahinoam] Imię.
[w języku hebrajskim] Tak, pozwól mi cię zobaczyć…
[Saul jęczy]
[Saul jęczał]
[W języku angielskim] To się teraz kończy.
[Ahinoam Sapps]
- Co zrobiłeś? - Oszczęściłem nas wszystkich.
Zgodnie z prawem nawet królowa może zostać zabita-
- Nie mów mi, jakie jest prawo. - Bóg rządzi tym domem.
[Ahinoam] Bóg opuścił ten dom.
- [Jonathan] To nie jest sposób. - [Besai Grunts]
- Ty. - [Saul Grunting]
[Besai] Ty.
Spowodowałeś to wszystko.
[Jonathan Grunts]
Wyjdź, póki jeszcze możesz.
Widziałem wystarczająco dużo, aby to wiedzieć.
Nigdy nie będziesz królem. Nigdy.
[Saul Sacking]
[Saul jęczał]
Śmierć nadchodzi.
[Giant] Matka niewiele mówiła Po przybyciu.
Tylko narzeka o zdradzie mężczyzn.
Cóż, lubiłem je.
Twoje pragnienie przetrwania powinno przeważają wszystkie inne. Zastanowić moje słowa.
[Giant] Achish zaoferował nam przyszłość I odrzuciłeś go?
[ORPAH] On zaoferował ci podporządkowanie.
Ale czy to nie to samo Jak mamy tutaj z tobą?
Poświęciłem wszystko, o co mi dbam i chroń cię.
[Giant] Przepraszam, matko.
Po prostu tęsknię za na życie poza tą jaskinią.
Cóż, mogę dać ci część tego, co chcesz.
To miejsce nie jest już bezpieczne.
Jeśli Achish i jego lud Czy mógłby nas tutaj znaleźć, kto jeszcze mógłby?
Musimy szukać nowego domu.
[szydzi] gdzie znów się ukrywamy.
Gdzie się chronimy.
Przynajmniej dopóki nie znajdę drogi Aby dać nam to, na co zasługujesz.
Spędzisz tutaj jeszcze jedną noc, I pakujemy to, czego potrzebujemy i idziemy.
Nowe życie nie może się rozpocząć bez śmierci starego.
[Saul] Twoje palce. Krwawią.
Odłóż swoją lire. Pozwól mi się do ciebie.
Grałeś od wielu godzin.
Nadal mogę grać.
Nie. Odłóż to.
[David westchnienie]
Tak, jak mnie uspokoiła wasza muzyka, Nie mogę cię skrzywdzić.
[David westchnienie]
- [wzdycha] - Mam…
Brak pamięci o tym, co się stało innej nocy.
Pamiętam tylko kawałki.
Obawiam się, że jestem jedynym, który winił Z tego, co się dzieje.
Samuel namaścił inny Z powodów nie mogę się pogodzić.
[Saul wzdycha]
Nie wiedząc, kto to jest, Dręczy mnie to dzień po dniu.
Okradając mnie z każdej radości.
Król często stoi w obliczu trudnych wyborów.
Kiedy zająłeś moje miejsce
To będzie tak samo Dla ciebie, jak to jest dla mnie, mój synu.
Jonathan.
[David] Tak mi przykro, mój król. Nie udało mi się złagodzić twojego umysłu.
Myślę, że nadszedł czas, żebym odszedł.
[Giants śpiewający po hebrajsku]
[Śpiewanie trwa]
[śmiech]
Przyjdź teraz. Czy musisz krzyczeć, żeby śpiewać?
Przyniesiesz skały na naszych głowach.
Nie możemy marnować dobrego wina, matka.
[śmiech]
I toast.
[Goliath Grunts]
Do najpotężniejszych synów Matka mogła kiedykolwiek.
[chichocze]
Pewnego dnia świat się pokłoni przed tobą…
i czczcie cię, jak wszyscy zasługujesz.
[Mówi hebrajski]
[Wszystko, co mówi hebrajski]
[chichocze] ima.
[Wszystkie śpiew] ima, ima, ima, ima, ima.
[WSZYSTKO ŚMIEK, wykrzyknij]
- [Wszystko krzycze] - [chichot]
- Wszystko zniknęło. - [Giants się śmieją]
Zostało jeszcze kilka skór.
Zajmę je.
Do IMA.
- [Giant] do IMA. - IMA!
- [ORPAH KUMMING] - [ćwierkanie świerszczy]
[Doeg] ORpah.
Kto to jest?
Pozdrowienia z Izraela i dom Saul.
Goliat! [Grunts]
[Opah jęczy, chrząknięcia]
[jęki]
[dysze]
Teraz krzyczasz o mnie.
[chrząknięcie, krzyki]
[Śpiewanie po hebrajsku]
[Krzyk orpah]
[ciężkie oddychanie]
[Goliath] Ima!
[ORPAH oddycha ciężko]
IMA! [ciężko oddycha]
[okrzyki]
[Wąchaj] Kto to zrobił?
Kto to zrobił?
[ORPAH] Dom Saul…
[ciężkie oddychanie]
Pomsz mnie.
[wąchanie, płacze]
[płacze] Nie! NIE!
NIE.
[okrzyki]
NIE!
[Mirab] Wybierasz się gdzieś?
Nic nie ukradłeś, prawda?
[szydziki]
Muszę iść.
Obawiam się, że mogę być więcej problemu niż rozwiązanie.
Królowa zgodziła się.
Nie mogę tu zrobić dobrego.
PRAWDA.
Twoja muzyka wydawała się zwalniać Zejście mojego ojca, nie zatrzymuj go.
Muzyka nie jest lekarstwem na to, co go dolegnia.
Najwyraźniej nie ma też magii.
David.
Zanim pójdziesz…
- Co z mychal? Hmm? - Co masz na myśli?
Co… [szepczą], co robi twoje serce Życzymy, żeby wiedziała?
[David] Co robisz?
[Szeptanie] Powiedz mi… I powiem mychal.
Hmm?
Zdaję sobie sprawę, że nasza przyszłość nie są wyrównane.
Mamy różne ścieżki.
Nie powstrzymało mnie to od kochania jej.
Naprawdę i całkowicie.
[Szepty] Tak, oczywiście.
Do widzenia, David.
[David] Goodbye, księżniczka.
[wzdycha]
[Ludzie gadają]
[Abner] Właśnie właśnie usłyszałem.
[Jonathan] Nie ma innej drogi, Abner.
- Muszę coś zrobić. - Samuel się ukrywa.
Nie znajdziesz go w NOB.
Znam go wystarczająco dobrze.
Jest tylko jedno miejsce Mógł schronić się. [Grunts]
Bądź ostrożny.
A ty, Abner.
[dysze]
[jęcz]
[krzyczący żołnierze, zniekształceni]
[Jęcząc, dysząc]
- [krzyczące żołnierze, zniekształceni] - [jęczy] Ojcze.
[Oddychając ciężko] Ojcze!
- [krzyczący żołnierze] - [Clanging Swords]
[Jonathan] Ojcze!
Ojcze, odwrót!
[Screams]
[stękanie]
[Jonathan Grunts]
[Krzyczenie trwa]
[jęki, chrząknięcie]
[Sapps]
[dysze]
- [Samuel Grunts, szczepy] - [jęki, chrząknięcie]
- [jęczy] - [Samuel Grunts]
- [Jonathan Grunts] - [szczepy, krzyki]
[oba naprężenie, chrząknięcie]
Samuel! Samuel, to Jonathan.
- To co? - To Jonathan!
- Jonathan? - [szczepy]
- Jonathan? - Tak!
[Jonathan dysząc, chrząknięcie]
Jonathan. Dlaczego tego nie powiedziałeś?
[Samuel Strains, westchnienie]
Czy jesteś ranny?
Nie straciłeś siły.
Nie, mam siłę starego człowieka, co?
I mam bardzo dobry kij.
[Samuel Chichles]
[Jonathan] Hila.
Pij to. Pomoże cię uspokoić.
Dobrze cię widzieć po tylu latach.
Tak silny młody człowiek się stałeś.
I pozostajesz łaskawym gospodarzem.
Chciałbym móc powiedzieć to samo dla twojego męża.
[Hila] Jego obciążenia noszą ciężkie na jego ramionach.
- Musi je zabrać na kogoś. - [Samuel westchnie]
Hmm.
[Jonathan] Co mi się stało?
Hmm? Nie rozumiem, co widziałem.
Z czasem będziesz.
Powiedz mi, jak mnie znalazłeś?
Myślałem, że jest tylko jedna góra Bardziej święty niż Nob.
- Rzeczywiście. - Synaj.
[Samuel Chichles]
Góra ognia.
Wydaję tutaj wielką siłę.
Wielka mądrość.
Nadal…
Nie potrzebuję wizji zrozumieć, dlaczego przyszedłeś.
Pamiętasz dni, Samuel?
Walka po stronie mojego ojca.
I uczenie mnie jako chłopca.
Hmm.
Te wspomnienia mi zalewają Każdy dzień.
Łamią mi serce.
Dlaczego więc ta klątwa pozostaje?
Jonathan, jedyna klątwa Czy niechęć twojego ojca do uwolnienia
Czego już nie jest jego. Hmm?
Powiedz mi,
Jakie jest pierwsze przykazanie że Mojżesz tu dał,
tutaj na tej samej górze?
„Nie będziesz mieć przede mną żadnych innych bogów”.
Ah. A jednak
Wasz ojciec stał się Bogiem dla siebie.
I jest z tego powodu dręczony.
Możesz go przywrócić.
- Nie mam takiej mocy. - Tak.
Jesteś Samuel.
Poprowadziłeś Izrael. Ty… wszyscy ludzie cię boją się.
- NIE. - tak jak powinny.
Nie, Jonathan.
Błagałem o twojego ojca,
dla twojego domu.
To nic nie zmienia.
Są kilka błędów Nie można tego cofnąć.
[Jonathan] i wizje, które miałem wstępować góra…
Czy dojdą?
Jest w nich prawda.
Ale nie mogę powiedzieć, czy Zejdą.
Hej.
Jonathan.
Nic z tego nie robisz.
Jest w tobie wiele dobroci.
Jeśli w to wierzysz, powiedz mi.
Namaściłeś inny?
Najpierw muszę zapytać, kogo służysz?
Bóg. Nade wszystko.
Rzeczywiście mam.
Jak król?
Król, którego panowanie nie będzie wiedziało.
Gdybym był tobą, minęłbym Przy wielkiej dolinie po powrocie.
Widzę wielką ciemność.
[stękanie]
[Grzechotanie łańcuchów]
NIE.
[Ahinoam] Saul.
NIE!
[Ahinoam] Saul.
- Saul. - [ciężko oddychając] Gdzie jest ten chłopiec?
… Muzyk.
On go nie ma.
Potrzebuję go.
Czy możesz mu pozwolić?
[oddycha chwiejnie] Potrzebuję go, żeby dla mnie grał.
Ja wiem. Ja wiem.
[Szepty] Znajdziemy kolejne. Obiecuję.
[oddycha chwiejnie]
[Saul jęczy]
Nie wymyśla się Od mnie znowu jesteś, kochanie?
- Próbuję. - Dobry.
Masz czas.
Jestem tego pewien.
Teraz tutaj.
Pij to.
[zbliżające się kroki]
[Ślady kontynuują]
[Goliath] Zabiję cię!
- Hebrajczyków! Dom Saul! [krzyki] - [Ludzie krzyczą]
Saba, więcej siana.
[Jesse] Idę teraz, avva.
[wzdycha]
Tutaj.
Proszę bardzo.
Avva, spójrz.
David.
David!
Avva.
[stękanie]
David!
[chichocze]
Mój chłopcze!
[śmiech]
[Whinnies koni]
[Filistyncy żołnierze domagają się]
[dysze]
Filistyni zgromadzili się… [dysząc]… Na górze Elah.
Otrzymaliśmy już słowo.
Ile widziałeś?
Pokrywają górę Jak piaski na brzegu.
- Nigdy nie widziałem takiej armii. - Czy giganci chodzą między nimi?
[ciężko oddycham] Nie mogę powiedzieć na pewno.
[Saul] Przywołaj plemiona.
Wszystkie.
[Jonathan] Mój król.
Razem zrobimy co zawsze robiliśmy.
Walka!
[Walka w stole]
Trzymać.
[ciężko oddycha]
Pozwól mi walczyć z ich królem.
Pozwól, że zabiję ich wszystkich.
[ostro wdycha] I na twoje imię,
Pokażę im, kim są prawdziwi bogowie.
Pobrane z www.awafim.tv
Najnowsze filmy i serie z napisami Odwiedź www.awafim.tv już dziś